Как правило, изучение иностранных языков неплохо начать с самых основ, т.е. с алфавита и правил чтения. Немецкий язык – не исключение. Немецкий алфавит, как и английский, основан на латинице, но имеет и некоторые отличия, которые необходимо знать.
Итак, алфавит немецкого языка имеет в своем составе 26 букв. Отличительной чертой считаются умлауты (гласные буквы с точками, например: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) и лигатура ß. Наглядно это выглядит так:
Немецкий алфавит произношение
Знать просто алфавит недостаточно, так как в некоторых сочетания не все буквы читаются так, как пишутся. Вот несколько твердых правил чтения немецкого языка:
Правила чтения отдельных букв:
| ||
| s = [з] | Перед гласными. | Sofa, so, Sonne |
| s = [с] | На конце слова / слога. | Was, das, Haus |
| ß = [с] краткий | Не читается как двойная «с» в слове «касса»! | groß, Fußball, bloß |
| h = [выдох] | В начале слова или слога читается как легкий выдох. После гласной не читается, но дает долготу гласному звуку. | Hanna, haben,helfen, wohin Sehen, ihm, Bahnhof |
| y = [«мягкий» у] | Нечто среднее между «у» и «ю» как в слове мюсли | typisch, Gymnastik |
| r = [«картавый» р] | В начале слова или слога. | Renate, Regel,Republik, geradeaus |
| r = [а] | В конце слова или слога. | wir, mir, vergessen, Zimmer |
| x = [кс] | Text, boxen | |
| v = [ф] | В большинстве случаев. | viel, verstehen, vor |
| v = [в] | В заимствованиях. | Verb, Vase |
| w =[в] | Wo, wir,Wohnung, Winter | |
| c = [с] | В заимствованных словах. | City |
| c =[к] | В заимствованных словах. | Café, Computer |
| ä = [э] | Как в слове «эра» | Hände, klären |
| ö [«мягкий» о] | Как в слове «мёд». | Können, Köln,Österreich |
| ü [ «мягкий» у] | Как в слове «мюсли». | müde, müssen, fünf |
Долгота и краткость гласных:
| ||
| a, e, i, o, u, ä, ö, ü = [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [ɛː], [øː] [yː] [:] = долгота звука | В открытом или условно закрытом слоге (т.е. при изменении формы слова слог может вновь стать открытым). Долгота и краткость звука влияет на смысл слова! | malen, lesen, Maschine, rot, du, gut, spät, böse, müde |
| ah, eh, ih, oh, uh, äh, öh, üh = [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [ɛː], [øː] [yː] [:] = долгота звука | Wahl, sehen, ihn, wohnen, Kuh, Zähne, Söhne, früh | |
| aa, ee, oo = [a:], [e:], [o:] [:] = долгота звука | Saal, See, Boot | |
Следующие сочетания читаем так:
| ||
| ch = [твердый «х»] | Buch, machen, lachen | |
| ch = [хь] | Перед «i» и «e». | Ich, mich, rechts |
| sch = [ш] | Schule, Tisch,schreiben | |
| ck = [к] | lecker, Scheck, | |
| chs = [кс] | sechs, wachsen | |
| ph = [ф] | Photo, Physik | |
| qu = [кв] | Quadrat, Quelle | |
| th = [т] | Theater, Thema | |
| tsch = [ч] | Tschechien, deutsch | |
| tion = [цьён] | Funktion, Produktion | |
| pf = [пф] | Pferd, Pfennig | |
| sp = [шп] | В начале слова и слога. | Sport, sprechen |
| st = [шт] | В начале слова и слога. | Stunde, verstehen |
| ng = [носовая н] | Букву «г» не читаем, при этом звук «н» произносится в нос. | Übung, bringen, singen |
| ig = [ихь] | richtig, wichtig | |
Правила чтения дифтонгов (сдвоенных гласных)
| ||
| ei = [ай] | mein, sein, Arbeit,Ei | |
| ai = [ай] | Mai, Main | |
| ie = [и] долгий | Brief, hier, | |
| eu = [ой] | Neu, deutsch,Euro | |
| äu = [ой] | Räume, Häuser | |
| au = [ау] | Haus, braun | |
Комментариев нет:
Отправить комментарий