Знакомство, краткая беседа
Прошу обратить внимание учеников третьих классов, а также 4-х и 5-х в целях повторения
Добрый день.
|
Guten tag.
|
Гутэн так
|
Добрый день!
|
Grüß gott!
|
Груус гот
|
Здравствуйте!
|
Servus!
|
Сэрвус
|
Привет!
|
Moin moin!
|
Моин моин
|
Привет!
|
Moin!
|
Моин
|
Привет!
|
Hallo
|
Халло
|
Как дела?
|
Wie geht’s?
|
Ви гейтс
|
Спасибо, хорошо.
|
Danke, gut.
|
Данкэ, гут.
|
Доброе утро
|
Guten morgen
|
Гутэн морген
|
Добрый вечер
|
Guten abend
|
Гутэн абэнт
|
До скорого.
|
Bis bald.
|
Бис бальт.
|
Удачи
|
Viel gluck/viel erfolg.
|
Филь глюк / Филь эрфольк.
|
Хорошо провести вечер
|
Schönen Abend noch
|
Шёнэн абэнд нох
|
Спокойной ночи
|
Gute nacht
|
Гуте нахт
|
Добро пожаловать!
|
Willkommen!
|
Виллкомэн
|
Как тебя зовут?
|
Wie Heißt du? / Wie heißen Sie?
|
Ви хэйст ду?/ Ви хэйсэн зи?
|
Меня зовут
|
Ich heiße
|
Ихь хабэ
|
Приятно познакомиться
|
Nett, Sie kennen zu lernen
|
Нэт, зи кеннен су лэрнэн
|
Очень приятно
|
Sehr angenehm
|
Зэ ангэним
|
Пожалуйста
|
Bitte
|
Биттэ
|
Большое спасибо
|
Danke sehr
|
Данке шон
|
Я очень благодарен
|
Ich bin Ihnen sehr dankbar
|
Ихь бин инэн зэр данквар
|
Незашто!
|
Bitte sehr!
|
Биттэ шон
|
Да
|
Ja
|
Я
|
Нет.
|
Nein.
|
Найн
|
Извините
|
Entschudilgen Sie (при обращении)
|
Энтшульдигэн зи
|
Извините
|
Entschuldigung (извиняясь)
|
Энтшульдигунг
|
Прости
|
Es tut mir leid
|
Эс тит ми лайд
|
До свидания
|
Auf wiedersehen
|
Ауф видэрзэен
|
До свидания
|
Tschüß
|
Чюсс
|
До свидания!
|
Servus!
|
Сэрвус
|
Знакомство, краткая беседа
| ||
Как тебя зовут?
|
Wie heißt du?
|
Ви гайст ду?
|
Как Вас зовут?
|
Wie ist Ihr Name?
|
Ви ист ир намэ?
|
Меня зовут Дима.
|
Mein Name ist Dima.
|
Майн намэ ист Дима.
|
Очень приятно.
|
Sehr angenehm.
|
Зэр ангэнэм.
|
Я очень рад с Вами познакомиться.
|
Ich freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
|
Ихь фройе михь зер, зи кэнэнцулернэн
|
Позвольте представить Вам моего друга.
|
Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen.
|
Дарф ихь инэн майнэн фройнтфорштэлен
|
Познакомьтесь!
|
Machen Sie sich bekannt!
|
Махэн зи зихь бекант!
|
Откуда Вы?
|
Ich Woher kommen Sie?
|
Вогер комэн зи.
|
Я из России.
|
Ich komme aus der Russland.
|
Ихь комэ аус дэр Русланд.
|
Вы впервые в Германии.
|
Send Sie das erste Mal in Deutschland.
|
Зинт зи дас эрстэ маль ин дойчланд.
|
Я первый раз здесь.
|
Ich bin das erste Mal hier.
|
Ихь бин дас эрстэ маль гир.
|
Я уже здесь был.
|
Ich war schon hier.
|
Ихь вар шон гир
|
Сколько Вам лет?
|
Wie alt sind Sie?
|
Ви альт зинт зи?
|
Мне 30 лет
|
Ich bin 30 Jahre alt
|
Ихь бин дрэйзих яаарэ алт
|
Кем Вы работаете?
|
Was sind Sie von Beruf?
|
Вас синт зи фо бэруф.
|
Я - преподаватель.
|
Ich bin Lehrer.
|
Ихь бин лээра
|
Вы говорите по-немецки?
|
Sprechen Sie Deutsch?
|
Шпрэхэн зи дойч
|
Ты говоришь по немецки?
|
Sprichst du Deutsch?
|
Шпрысть ду дойч
|
Я не говорю по-немецки.
|
Ich spreche kein Deutsch
|
Ихь шпрэхэ кайн дойч
|
Я немного говорю по-немецки.
|
Ich spreche ein bisschen Deutsch.
|
Ихь шпрэхэ айн бишен дойч
|
Вот моя визитная карточка
|
Hier ist meine Visitenkarte
|
Гир ист майнэ визитэнкартэ
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий